Tres muertes inexplicables
Dos promesas de venganza
Un verano sofocante

El inspector Héctor Salgado lleva semanas apartado del servicio cuando le asignan de manera extraoficial un caso delicado. La extraña muerte de un joven de la alta burguesía barcelonesa va complicándose a medida que Salgado se adentra en un mundo de privilegios y abusos de poder. Héctor no solamente deberá enfrentarse a ello sino también a su pasado más turbio, que en el peor momento y de modo inesperado vuelve para ajustar cuentas. Los sueños, el trabajo, la familia, la justicia o los ideales tienen un precio muy alto... pero siempre hay gente dispuesta a pagarlo.

ENGLISH DESCRIPTION

Three unexplained deaths
Two promises of vengeance
One suffocating summer

Inspector Héctor Salgado has been away from work for weeks when he is unofficially assigned a delicate case. The strange death of an upper-class young man from Barcelona gets more complicated as Salgado delves deeper into the world of privilege and power. Héctor must face not only this unknown world, but also his own turbulent past, which comes back to settle a score with him at the worst possible moment and in a completely unexpected way. Dreams, work, family, justice, and ideals have a very high price... but there are always people willing to pay it.