Un dossier explorant divers aspects de l'Irlande du Nord au XXIe siècle, des suites de l'Agreement conclu en 1998 aux nouvelles de l'écrivaine Wendy Erskine, en passant par le thème du franchissement de la frontière séparant l'Irlande et l'Ulster au sein de la poésie irlandaise contemporaine ou encore le scandale des abus sexuels commis sur des garçons au foyer de Kincora.