Ìlọsíwájú Arìnrìn-àjò Fi Ìrìn-àjò Hàn - Ìwé Yìí Ń Ran Ọ Lọ́wọ́ Láti Rìn
Fún ohun tó lé ní ọgọ́rùn-ún ọdún mẹ́ta, àwọn ìwé John Bunyan ti dojú kọ àwọn òǹkàwé pẹ̀lú òtítọ́ kan tí a kò le rọ̀:
Ìgbésí ayé Kristẹni kì í ṣe ohun tí a lè lóye nìkan.
A gbọ́dọ̀ rìn.
Láti Ìlọsíwájú Arìnrìn-àjò sí Oore-ọ̀fẹ́ Tí ó pọ̀ sí Olórí Àwọn Ẹ̀ṣẹ̀, Bunyan kò kọ láti inú ẹ̀kọ́. Ó kọ láti inú ìforígbárí, ìgbàgbọ́, àti ìgbésí ayé tí kò le yípadà mọ́. Àwọn ọ̀rọ̀ rẹ̀ dúró nítorí pé wọn kì í ṣe èrò kan-ṣùgbọ́n ìrírí kan.
Ìwé yìí bẹ̀rẹ̀ níbẹ̀.
ÌDÍ TÍ ÌWÉ YÌÍ FI WÀ
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ti ka Bunyan.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni ó ti wú lórí.
Ṣùgbọ́n díẹ̀ ni ó ti gbé ohun tí ó ṣí payá.
Àwọn kan rí èdè rẹ̀ jìnnà.
Àwọn mìíràn rí i pé jíjìn náà pọ̀ jù.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ mọ òtítọ́-ṣùgbọ́n wọ́n dúró nígbà tí wọ́n bá dá a mọ̀.
Ìwé yìí ti pa àlàfo yẹn.
Ó mú ìhìn Bunyan kúrò nínú àkàwé àti ìtàn ara ẹni
ó sì mú un wá sínú ìgbésí ayé ojoojúmọ́-
ní ìgbésẹ̀ dé ìgbésẹ̀, ìpinnu dé ìpinnu.
KÍ NI Ó MÚ ÌWÉ YÌÍ YÀTỌ̀Èyí kìí ṣe:
Àkótán
Àlàyé
Àtúnsọ tí ó rọrùn
Ìrìn àjò ìṣètò tí a tọ́sọ́nà ni èyí.
A gbé e kalẹ̀ lórí:
Ìlọsíwájú Àjọ-ìsìnkú (ìrìn àjò òde)
Oore-ọ̀fẹ́ tí ó pọ̀ (ìjàkadì inú)
Ìwé yìí mú àwọn méjèèjì papọ̀ sí ipa ọ̀nà kan ṣoṣo-tí a túmọ̀ sí èdè òde òní, ìfúnpá òde òní, àti ìdààmú òde òní.
Orí kọ̀ọ̀kan ń fi ohùn Bunyan rì ọ́ mọ́lẹ̀-kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ìtàn ṣe rí, ṣùgbọ́n bí ìgbésí ayé ṣe wọ inú rẹ̀.
Ọjọ́ kọ̀ọ̀kan ń na ìrìn àjò náà sí ti ara rẹ.
Ohun tí ìwọ yóò ní ìrírí
Èyí kì í ṣe ìwífún.
Ó jẹ́ ìṣètò tí ń lọ lọ́wọ́.
Ní ọjọ́ ogójì, ìwọ yóò rìn ní ọ̀nà tí a mọ̀ọ́nmọ̀:
Ìjíjí → Ìyàsọ́tọ̀ → Ìjà → Ìṣẹ̀dá → Ìfaradà
Ọjọ́ kọ̀ọ̀kan ni a ṣe láti gbé ọ láti ìmọ̀ sí ìgbésẹ̀ nípasẹ̀:
Ohùn Bunyan
Àwọn ìjìyà rẹ̀, ìbẹ̀rù rẹ̀, àtakò rẹ̀, àti òye rẹ̀-láìsí àbùkù àti lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀
Òtítọ́ Tirẹ̀
Níbi tí ìdánilójú, ìdádúró, ìfàsẹ́yìn, àti ìgbọràn bá ara wọn pàdé
Ìbáṣepọ̀ Tó Wúlò
Kì í ṣe àwọn èrò láti gbóríyìn fún-ṣùgbọ́n àwọn ìgbésẹ̀ láti gbé
Ìrìn Àjò Tó Ń Tẹ̀síwájú
Kì í ṣe àwọn ìrònú àìròtẹ́lẹ̀-ṣùgbọ́n ọ̀nà tí a ṣètò tí ó ń kọ́ni
Àwọn ìbéèrè náà kò ní jẹ́ kí o jìnnà sí i.
Àwọn ìgbésẹ̀ náà kò ní jẹ́ kí o dúró ṣinṣin.
TA NI ÌWÉ YÌÍ JẸ́ FÚN
Ìwé yìí wà fún àwọn tí wọ́n mọ̀ pé ohun kan kò parí.
Ó wà fún:
