Eclipsado hoy por las obras de los grandes autores de la prosa espiritual de los siglos XVI y XVII, el Breve tratado donde se declara cuán necesaria sea la paz del alma y cómo se pueda alcanzar de fray Juan de Bonilla gozó durante el Siglo de Oro y hasta mediados del Setecientos de una notable difusión editorial y, asimismo, de una discreta fortuna dentro de la coeva mística española y europea.

Aprovechando el fructífero diálogo entre la crítica textual neolachmanniana y la filología del texto impreso, la presente edición es el resultado del cotejo de casi todos los ejemplares supérstites de las treinta y dos ediciones antiguas que transmiten la obra de fray Bonilla. Además de reconstruir su historia textual, el estudio introductorio y las notas explicativas aspiran a contextualizar la redacción del opúsculo en el marco de la literatura místico-ascética aurisecular.