Kishi, l'homme de main de Kanoko, est retenu prisonnier par le groupe de Tateo. Voyant que le jeune homme a perdu toute volonté de vivre, ce dernier décide de lui donner des comprimés, qui se révèlent être du Jumbo Max, le médicament contre l'impuissance qu'il a créé. Profitant de la confusion qui envahit Kishi tandis que monte en lui un sentiment d'excitation, Tateo lui propose un marché.