Realita, tak jak ji vnímáme, je pouze tenkou vrstvou nad propastí neviditelných struktur. Na jedné straně kvantová fyzika – se svou přesnou matematikou a protichůdnými zákony – zkoumá skryté vrstvy hmoty, kde částice již nejsou pevnými entitami, ale možnostmi, které se mění v samotném aktu pozorování. Na druhé straně analytická psychologie Carla Gustava Junga zkoumá hlubiny psychiky a objevuje symboly, archetypy a jemné souvislosti, které vyplývají z tajného dialogu mezi nevědomím a vědomím. Dva světy. Dva jazyky. Dvě zdánlivě vzdálené strany. Kvantová fyzika nám říká, že pod makroskopickou realitou se pohybuje pole neviditelných možností; Jung nám připomíná, že pod individuálními myšlenkami a emocemi působí kolektivní struktury, archetypální kořeny a univerzální schémata. V obou případech nestačí povrch: je třeba jej překročit.

Tato kniha vznikla s jasným záměrem: postavit most. Mentální a koncepční most, který spojuje přísnou disciplínu vědy s symbolickou hloubkou psychologie a vytváří prostor, kde tyto dvě vize mohou komunikovat, aniž by ztratily svou identitu.

Tato konvergence nevznikla z pokusu vynutit si paralelu. Vznikla naopak z historického dialogu, který se zrodil již ve čtyřicátých letech dvacátého století. Jung dlouho diskutoval s Wolfgangem Paulim, jedním z otců kvantové mechaniky. Pauli, který v roce 1945 obdržel Nobelovu cenu, hledal v Jungovi psychologického průvodce, který by mu pomohl porozumět jeho opakujícím se snům v období hluboké osobní krize. Jung zase v Pauliho matematické přísnosti našel partnera, který dokázal prověřit jeho nejodvážnější hypotézy. Jejich setkání v Curychu a korespondence z let 1932 až 1958 vytvořily vzácný příklad dialogu mezi vědou a hlubinnou psychologií. Mnozí historici vědy vidí v této korespondenci jeden z prvních vážných pokusů prozkoumat vztah mezi vědomím a moderní fyzikou.

Jung často hovořil o synchronicitě, jevu, který popsal jako významnou náhodu, kterou nelze vysvětlit pouhými zákony příčiny a následku. Pauli, který dobře znal nepředvídatelné chování subatomárních částic , považoval synchronicitu za intuici, která se potenciálně blíží dosud neznámému principu vesmíru. Jung nikdy nepožadoval, aby fyzika potvrdila jeho teorie, ale tvrdil, že psychika a hmota sdílejí společnou strukturu, kterou věda dosud plně nepopsala.

Dnes se těmito otázkami zabývají někteří teoretici fyziky, jako například Henry Stapp ve Spojených státech nebo Paavo Pylkkänen ve Finsku. Navrhují modely, ve kterých by se vědomí mohlo chovat jako kvantové pole schopné ovlivňovat realitu způsoby, které nelze redukovat pouze na neurální aktivitu. Tyto hypotézy mají tu zásluhu, že znovu otevírají dialog, který byl po mnoho desetiletí přerušen. Dialog, který vybízí k tomu, abychom vědomí nepovažovali za vedlejší produkt mozku, ale za hlubší jev, který by mohl vyplývat ze základních zákonů vesmíru.

V tomto propojení hlubinné psychologie, teoretické fyziky a filozofie mysli Jung nadále překvapuje. Jeho intuice, často považované za příliš odvážné pro vědecké myšlení své doby, dnes nacházejí nové uplatnění na hranicích výzkumu.