Terada Torahiko (1878-1935) a été l''élève de Sôseki avant de devenir un physicien de grande renommée et un essayiste dont les chroniques, très lues encore aujourd''hui, concernent aussi bien les sciences que la philosophie, le cinéma. ou les haïkus. Les lecteurs familiers de Sôseki l''ont déjà rencontré sous un autre nom, car il est Kangetsu, le scientifique extravagant de Je suis un chat.