Pier Paolo Pasolini, né le 5 mars 1922, mort assassiné le 2 novembre 1975, est l'auteur de nombreux poèmes, romans, essais, pièces de théâtre, oeuvres picturales et films. Selon la volonté de Pasolini, La nouvelle jeunesse juxtapose deux oeuvres en un seul volume : une première version de La meilleure jeunesse, comportant des poèmes écrits entre 1941 et 1953, suivie d'une deuxième version qui date de 1974. Le lecteur trouvera ainsi un raccourci saisissant de l'essence même de l'oeuvre pasolinienne.