La otra aventura y otros escritos reúne cinco obras de no ficción que escribió Bioy Casares en diferentes años entre 1968 y 1999.

Inaugura este volumen de no ficción La otra aventura (1968), una serie de prólogos y artículos de Bioy entre los que se destacan un análisis en torno a la originalidad de La Celestina y una valiosa nota sobre su amistad con Borges; en Memoria sobre la pampa y los gauchos (1970) Bioy explora las múltiples resonancias de esas palabras que a él le despiertan ansiedad pero «para la mayoría de los argentinos son de uso turístico»; el hilarante y satírico Diccionario del argentino exquisito (1971) incluye verdaderos hallazgos; Unos días en el Brasil (1991), el diario de un viaje realizado en 1960 en el contexto de un congreso del PEN Club, y De las cosas maravillosas (1999), reflexión luminosa que tiene como objetivo ayudar a conocernos mejor.

ENGLISH DESCRIPTION

The Other Adventure and Other Stories gathers five non-fiction works Bioy Casares wrote between 1968 and 1999.

This non-fiction volume opens with “The Other Adventure” (1968), a series of prologues and papers he wrote, among which stand out an analysis about the originality of La Celestina and a valuable note regarding his friendship with Borges. In “Memories of La Pampa and the Gauchos” (1970), Bioy explores the multiple resonances of these words, which to him are a source of anxiety, but “to most Argentinians are of common touristic use.” The hilarious and satirical “Dictionary of the Exquisite Argentinian” (1971) includes true findings. “A Few Days in Brazil” (1991) is a travel journal he wrote in 1960, within the context of a PEN Club congress. And “Of Wonderous Things” (1999), luminous reflection to help us learn more about ourselves.