Dag, ancien chanteur de rock, rêve des Etats-Unis depuis son enfance. A 19 ans, il tombe amoureux de Joyce, une étudiante californienne séjournant dans la Cité universitaire internationale de Paris. Ils s'installent à Los Angeles, où elle devient plus distante et colérique. Dag découvre que son ancien petit ami, Warren, tout juste sorti de prison, est obsédé par lui et le considère comme un rival.