Santiago Roncagliolo, né à Lima en 1975, a été scénariste pour la télévision et le cinéma, traducteur et critique littéraire. Il est l'auteur de plusieurs romans et recueils de nouvelles, dont Avril rouge (prix Alfaguara 2006 et Independant Foreign Fiction Prize 2011). Il travaille actuellement pour plusieurs journaux d'Amérique latine et pour El Pais en Espagne.

François Rambaud, traducteur et préfacier de ce livre, est diplômé de Sciences Po et ancien élève de l'université catholique du Pérou ; il a séjourné à plusieurs reprises dans ce pays.