Le livre d'Esdras n'attire pas beaucoup les chercheurs. Et pourtant il contient des documents officiels du temps de la restauration d'Israël, avec l'édit de Cyrus, concernant la reconstruction des remparts de Jérusalem et surtout de son temple. Ce texte et les documents qu'il contient sont d'un intérêt majeur pour l'historien. Et cela, même si d'aucuns ont mis en doute leur authenticité. Outre les questions proprement historiques, l'auteur a voulu analyser les textes selon la méthodologie de l'analyse rhétorique biblique et sémitique. C'était une très bonne idée, mais aussi et surtout un défi. C'est un des mérites de cette étude que d'avoir tenté de relever ce défi.

Roland Meynet sj

Professeur émérite de théologie biblique,

Université Pontificale Grégorienne (Rome)

Cet ouvrage met en lumière un sujet marginalisé jusqu'ici dans les études sur le Proche-Orient ancien. L'approche des correspondances officielles dans la première moitié du livre d'Esdras par la méthode rhétorique biblique est originale et novatrice. Bien que le sujet de l'ouvrage soit très spécialisé, le texte est compréhensible pour tout lecteur et permet d'approfondir la compréhension de la période perse.

Hannes Wiher

Professeur de missiologie en Afrique et en Europe