Montre que le renforcement des liens transatlantiques sur le plan de la sécurité collective entre l'Union européenne et les pays d'Amérique du Nord permet de favoriser et de renforcer les liens sur les plans politique et économique et donc, de réduire les oppositions et les jalousies traditionnelles entre ces deux blocs.