Le nombre de citations est anormalement élevé et leur longueur inhabituelle. L'auteur a supposé que le lecteur s'intéresserait plus aux propos véritablement tenus, dans cette affaire, par ceux qui en furent les acteurs, qu'à d'habile ou subtiles synthèses émamant d'un point de vue supérieur. Ici, il s'agit d'une visite guidée dans les dossiers conservés en archives. Il s'agit d'une visite guidée, sachant qu'une visite guidée suppose l'existence d'un guide, serait-elle discrète, c'est-à-dire d'un point de vue qui ne prétend pas à l'universalité. Le commentaire du guide est celui d'un citoyen engagé.