Jean-Claude Larchet est patrologue et théologien orthodoxe. Il a publié plusieurs études sur la question du Filioque chez les Pères, en général, et chez Maxime le Confesseur et Grégoire Palamas, en particulier. Il travaille depuis une quinzaine d'années sur l'oeuvre de Grégoire de Chypre.

S. E. Chrysostomos N. Sabbatos, professeur de patrologie à la faculté de théologie de l'université d'Athènes, est métropolite de Messinia. Il est l'un des meilleurs spécialistes actuels de Grégoire de Chypre.

Le hiéromoine Théophile Kislas, docteur en théologie de l'université de Strasbourg et ancien assistant du Pr P. Christou à l'université de Thessalonique, est spécialiste en codicologie ; il a introduit, édité et traduit, dans cette collection, le traité Sur le Saint-Esprit de Nil Cabasilas.

Françoise Vinel est professeur d'histoire et de littérature chrétienne ancienne à la faculté de théologie catholique de l'université de Strasbourg. Docteur en études grecques, elle a notamment traduit des oeuvres de Grégoire de Nysse et de Maxime le Confesseur pour la collection « Sources chrétiennes ».