Cesare De Marchi est né à Gênes en 1949. Il a longtemps vécu à Milan et réside actuellement à Stuttgart. Il a traduit des auteurs tels que le cardinal de Retz, Balzac, Schiller, Thomas Mann et Schnitzler. Il est l'auteur de plusieurs romans : Il talento (1997, prix Campiello et Comisso 1998), Una crociera (2000), Fuga a Sorrento (2003), La furia del mondo (2006, prix Frignano et Dessi), tous édités chez Feltrinelli.

Les éditions Gallimard ont publié, en 2002, La Maladie du commissaire (Sellerio, 1994).