Sa connaissance des cultures chinoise et occidentale a permis à l'auteur d'amorcer une réflexion sur l'altérité. Dans cet essai, il explique en quoi le concept d'écart est plus pertinent que celui de différence, étant à l'origine de l'entre, une notion qui ne cherche ni à déterminer, ni à opposer.