L'accueil qui a été accordé aux volumes de cette série, et le fait que certains d'entre eux soient passés en deuxième et troisième éditions, suggèrent que ces petits livres ont été trouvés utiles par des débutants en égyptologie et autres. Jusqu'ici leur but était de fournir des informations sur la religion, la magie, la langue et l'histoire des anciens Egyptiens, et de fournir des éditions des textes originaux à partir desquels ces informations étaient dérivées. Il existe, cependant, de nombreuses branches de l'égyptologie qui nécessitent un traitement similaire dans cette série, et il a été suggéré dans de nombreux milieux que le moment est maintenant venu où la publication d'une série de groupes de textes illustrant la LITTÉRATURE ÉGYPTIENNE en général pourrait bien être commencé. Voyant qu'on ne sait rien des auteurs d'œuvres égyptiennes, pas même leurs noms, il est impossible d'écrire une histoire de la littérature égyptienne au sens ordinaire du mot. La seule chose à faire est d'imprimer les œuvres réelles sous la forme la meilleure et la plus complète possible, avec des traductions, puis de les remettre entre les mains du lecteur et de les laisser à son jugement.