Colin Lapin mène une vie douce et bien ordonnée, dans un terrier hérité de ses parents. Mais un matin, un grondement de machines vient briser la paix de la forêt. Forcé à fuir, Colin entame un voyage initiatique à travers l'Europe des arbres, des fleuves et des contes oubliés...