Comme tous les ans, en juin, Brune emmène ses deux enfants aux Bordes où vit sa belle-famille du même nom. Se sentant rejetée par cette tribu, elle reste aux aguets pour protéger Hilde et Garnier, considérant ce lieu comme une source inépuisable de dangers en tout genre. Une réflexion sur les liens familiaux et la maternité.