D'origine ukrainienne, Iaroslav Lebedynsky est un spécialiste des cultures guerrières des steppes et du Caucase. Il a notamment consacré plusieurs travaux aux Cosaques. Il a déjà publié, aux éditions Errance : Armes et guerriers barbares (2001), Les Scythes (2001), Les Sarmates (2002), Les nomades (2003) et, en collaboration avec Vladimir Kouznetsov, Les Alains (1997) et Les chrétiens disparus du Caucase (1999). Il enseigne l'histoire de l'Ukraine à l'Institut national des langues et civilisations orientales à Paris.