L'expérience d'éveil intervient dans le cadre d'une transmission directe, de maître à disciple, au coeur de la tradition tantrique médiévale appelée shivaïsme du Cachemire non duel. Ce dévoilement est énoncé par Siddhanatha, sous la forme de formules lapidaires, les chumma. Afin d'en éclairer le sens mystérieux, son disciple Niskriyananda a rédigé un commentaire sanskrit des chumma, ici présenté.