Salka Viertel foi uma atriz judia que emigrou para Hollywood e se tornou uma figura central do exílio europeu. Roteirista de Greta Garbo e anfitriã de um célebre salão literário em Santa Mônica, reuniu artistas, atores, intelectuais proeminentes e também pessoas anônimas que fugiam do nazismo — entre eles Thomas Mann, Bertolt Brecht, Arnold Schönberg, Sergei Eisenstein, Charles Chaplin e Marlene Dietrich — criando um espaço onde os exilados podiam sentir uma Europa que já não existia. Sua trajetória atravessa os grandes movimentos do século XX: a Berlim do entreguerras, a ascensão do nazismo, o exílio forçado, a transição do cinema mudo para o sonoro e, mais tarde, a caça às bruxas anticomunista. Moderna, complexa e muito à frente de seu tempo, Salka Viertel emerge aqui como uma figura imprescindível cuja história merecia ser contada.
«Um acerto necessário: Añó resgata uma figura fundamental do exílio europeu.»
— Dialog International
«Um livro fascinante sobre a Hollywood dos anos 1930 e 1940 e a influência dos artistas europeus.»
— J. W. M. Groenewege
«Uma biografia iluminadora que aborda sexualidade, exílio, arte e sobrevivência, do período da República de Weimar ao macartismo.»
— Catherine Wray
Traduzido por Ana Brum.
NÚRIA AÑÓ é uma escritora e tradutora catalã especializada na vida de artistas e exilados. Sua obra, traduzida para quinze idiomas, destaca-se pela profundidade psicológica e pelo olhar atento às trajetórias humanas. Foi reconhecida com diversos prêmios literários e participou de prestigiadas residências internacionais na Europa e na Ásia. Este projeto, desenvolvido ao longo de três anos, foi escrito em parte durante residências literárias como o Shanghai Writing Program e o Baltic Centre for Writers and Translators.
