Éclectique et transgressive, Hilda Hilst est une figure incontournable de la littérature brésilienne du XXe siècle. De 1990 à 1992, elle décide de s'amuser en écrivant des textes érotiques d'une drôlerie burlesque. Cette anthologie rassemble l'essentiel de ces textes, accompagnés des illustrations luxuriantes d'André da Loba, artiste portugais célébré mondialement. Sarcastique et provocante, Obscénica nous donne à voir la «lucidité obscène» d’une écrivaine furieusement libre.
«Dans ces textes dits obscènes, sarcastiques, grotesques, elle pousse plus loin sa vision audacieuse du monde et d’elle-même, tout comme la maîtrise vertigineuse de son écriture profondément innovatrice et poétique.» — Jorge Lima Alves, préface
