Siri Pettersen made her sensational debut in 2013 with the Norwegian publication of Odin's Child, the first book in The Raven Rings trilogy, which has earned numerous awards and nomiations at home and abroad. Siri has a background as a designer and comics creator. Her roots are in Finnsnes and Trondheim, but she now lives in Oslo, where you're likely to find her in a coffee shop. According to fellow writers, her superpower is "mega-motivation", which she describes as the ability to inspire other creative souls.

Siân Mackie is a translator of Scandinavian literature into English. They were born in Scotland and have an MA in Scandinavian Studies and an MSc in Literary Translation as a Creative Practice from the Uni­versity of Edinburgh. They have translated a wide range of works, from young adult and children’s literature—including Ingunn Thon’s A Post­card to Ollis, which was nominated for the 2021 Carnegie Medal—to thrillers and nonfiction. They live in Southampton on the south coast of England.

Paul Russell Garrett translates from Norwegian and Danish, with drama holding a particular interest for him. He has translated a dozen plays and has a further ten published translations to his name, including Lars Mytting’s The Sixteen Trees of the Somme, long-listed for the International Dublin Literary Award, and a pair of novels by Christina Hesselholdt, Companions and Vivian. Originally from Vancouver, Paul is based in east London.