James Randolph edited a small daily paper in the east, and American myths were his hobby. His two-weeks’ holiday among Native American reservations would garner, he hoped, stories for what might some day be a book. But some stories are best left untold...