La celebración del 10.º aniversario del icónico poemario otras maneras de usar la boca, con el que Rupi Kaur se dio a conocer, en una edición especial con cantos tintados y nuevos poemas, fotografías y otros contenidos inéditos.

Traducción de Elvira Sastre. Está dividido en cinco capítulos, cada capítulo tiene un fin distinto, trata con un dolor distinto, cura una pena distinta.

amor

pérdida

trauma

abuso

curación

y feminidad

otras maneras de usar la boca lleva a quien lo lee a través de un viaje por los momentos más amargos de la vida y encuentra dulzura en ellos, porque hay dulzura en todas partes si decides buscarla.

Esta obra encumbró a Rupi Kaur como la voz de toda una generación: su debut se convertiría en el libro de poesía más vendido del siglo XXI y llevó a millones de lectores en un viaje compartido a través de los momentos más emotivos de la vida.

Esta edición 10.º aniversario es un volumen excepcional enriquecido con un nuevo capítulo de poemas, una nueva introducción e ilustraciones y fotografías de la autora nunca vistas, así como contenidos inéditos: reproducciones facsímiles de sus notas y poemas originales, y bellas anotaciones a la edición de la propia autora y de conocidas figuras actuales, en una celebración de la obra que transformó la poesía de nuestro tiempo.

ENGLISH DESCRIPTION

Celebrating the 10th anniversary of the iconic poetry collection milk and honey, the book that introduced Rupi Kaur to the world, now in a special edition with colored page edges, new poems, photographs, and never-before-seen content.

Translated by Elvira Sastre.Divided into five chapters, each with a distinct purpose, each addressing a different pain, each offering a different kind of healing.

love

loss

trauma

abuse

healing

and femininity

milk and honey takes readers on a journey through life’s bitterest moments and finds sweetness in them—because sweetness exists everywhere, if you’re willing to look for it.

This collection established Rupi Kaur as the voice of a generation: her debut became the best-selling poetry book of the 21st century and took millions of readers on a shared journey through the most emotional corners of life.

This 10th anniversary edition is an extraordinary volume enriched with a brand-new chapter of poems, a new introduction, and never-before-seen illustrations and photographs by the author. It also includes facsimile reproductions of her original notes and poems, along with beautiful annotations by Kaur herself and notable contemporary voices—a celebration of the work that transformed modern poetry.