Une intégrale de ce récit suivant le quotidien d'une diaspora latino-américaine vivant dans le village de Palomar et dont le quotidien inclut la drogue, la prostitution et la violence. Dans les histoires de ce volume, Maggie, Hopey et leurs amies parcourent la côte Est à la recherche de ce qui a fait leur passé. Avec une interview des frères Hernandez par l'auteur britannique Neil Gaiman.