Pablo Martelli, alian Gotan, a renoncé à une carrière de policier durant la dictature. Il mène à présent une vie de vendeur de sanitaires à Buenos Aires. En 2001, l'Argentine est frappée par la crise financière, et une nuit, Gotan reçoit l'appel de son vieil ami Edmundo Carcano qui le supplie de le rejoindre dans le Sud, à Mediomundo, où il s'est installé avec sa très jeune maîtresse.