Fernando António Nogueira Pessoa, né le 13 juin 1888 à Lisbonne, est un écrivain, critique, polémiste et poète portugais d'expression trilingue (portugais, anglais, français). Théoricien de la littérature engagée dans une époque troublée par la guerre et les dictatures, inventeur inspiré du sensationnisme, ses vers mystiques et sa prose poétique ont été les principaux agents du surgissement du modernisme au Portugal. Il meurt des suites de son alcoolisme à Lisbonne le 30 novembre 1935. Peu publié de son vivant, il laisse derrière lui une malle contenant plus de 25000 textes. Parmi ceux-ci : 60 feuillets manuscrits réunis dans une enveloppe étiquetée Quadras.
Édités en portugais en 1965 sous le titre Quadras ao gosto popular, ils constituent le volume 9 de son oeuvre complète.