Nicholas Rand, professeur de littérature à l'University of Wisconsin-Madison (USA), a collaboré avec Maria Torok entre 1981 et 1996. Questions à Freud, qu'il rédige avec elle en 1995 (Les Belles-Lettres), participe au travail de renouvellement interne de la psychanalyse freudienne. En France, il a publié Le cryptage et la vie des œuvres (Aubier, 1989) et a assuré l'édition posthume des inédits de Maria Torok réunis sous le titre Une vie avec la psychanalyse (Aubier, 2002).