Constance Quinzell, étudiante en photographie dans une université new-yorkaise, a réussi à obtenir un stage de six mois au sein d’un des meilleurs magazines de voyage, le « Traveler Time ». Pensant pouvoir faire ses premières armes auprès de leur photographe vedette Virginia McMann, Constance déchante aussitôt qu’elle découvre le caractère odieux de son maitre de stage qui a coutume de faire fuir tous ses stagiaires. Sous peine de perdre d’importantes subventions et poussé par l’école qui veut des résultats, le rédacteur en chef oblige Virginia à faire face à ses responsabilités et lui demande de prendre Constance pour son prochain reportage. C’est à bord d’un bateau de croisière, le « Angels Cruise » en partance pour le Mexique une semaine durant, qu’elles devront cohabiter.