"For this small-size picture book, musical artist Soussana compiles treasured nursery rhymes and lullabies from Caribbean and West African countries. Spreads evoke a sense of place with the title, provenance, and line or two of each song: “ ‘Gongon’/ Cape Verde/ “To help me sleep, my grandmother tells the story/ of the lovesick mermaid and her fisherman.” In corresponding illustrations, Gueyfier’s vibrant use of color is transportive, placing readers at an evening dance party in Cameroon or near the turquoise waters of Trinidad and Tobago. The book’s latter half includes a map, full lyrics (in both English and the language of origin), as well as information about cultural practices, varying languages and dialects, and the songs’ musical and poetic heritage. Accompanying music is included via CD and available for download. A striking and wholehearted celebration of music and heritage."—Publishers Weekly