Lilas est la plus heureuse des juments volantes : elle est bonne élève, entourée de deux amis géniaux, chérie par ses parents et elle a même gagné une médaille au grand concours des écoles ! Sa vie est bouleversée lorsque sa mère lui pond un petit frère, Nimbus, qui se retrouve aussitôt au centre de l'attention générale...