See below for English description.Ce classique canadien très apprécié a désormais une nouvelle couverture magnifique, parfaite pour être partagée avec une nouvelle génération d’amateur·rices de contes de fées!Lorsque le père de la princesse Héloïse, le roi, s’absente, il confie sa fille à l’archiduc. Mais celui-ci prévoit de s’emparer du royaume. Le signal de détresse envoyé par Héloïse à son père – un bouquet de ballons lâchés dans le ciel – est déjoué lorsque l’archiduc ordonne de crever tous les ballons du royaume. Héloïse s’enfuit et, avec l’aide du magicien et d’un garçon qui possède le seul ballon restant, elle plante un arbre qui les sauvera tous.Publié pour la première fois en 1984, L’arbre aux ballons est un véritable classique canadien écrit par l’autrice à succès de Lili Tire-bouchon et Un merveilleux petit rien!This beloved Canadian classic is now available with a gorgeous new cover – perfect for sharing with a new generation of fairytale lovers!When Princess Leora’s father, the king, is away, she is left in the care of the archduke, who plans to take over the kingdom. Leora’s danger signal to her father — a bouquet of balloons let loose in the sky — is foiled when the archduke orders every balloon in the kingdom to be popped. Leora sneaks away and, with the help of the Wizard and a boy with the only balloon left, she plants a tree that will save them all.First published in 1984, L'arbre aux ballons is a true Canadian classic from the bestselling creator of Lili Tire-bouchon and Un merveilleux petit rien!Original Title: The Balloon Tree