The Iliad

Homer
Translated by Emily Wilson
Skip to product information

The Iliad

Homer
Translated by Emily Wilson
Release date:
Regular price $27.99
Sale price $27.99 Regular price $0.00
Final Sale. No returns or exchanges.
Oversized: This item will be shipped by appointment through our delivery partner.
Overweight: This item will be shipped by appointment through our delivery partner.

Digital download

Immediate access in your Kobo library

Deliver to

In stock online. Free shipping on orders over $49

Buy online, pick up at Bay & Floor

Free pick up today

Find it in store

Out of stock

Found in: Arts & Letters, General Poetry

Earn 140 plum points and save more with plum Rewards. Learn more

View full details

Overview

HEATHER'S PICK848 PAGESENGLISH

Promotional Details

Overall rating: 4.8 / 5 from 50 reviews.

AI Generated Review Summary

Emily Wilson's translation of The Iliad is celebrated for its vivid language, engaging storytelling, and powerful depiction of ancient battle scenes. Customers praise the translation for its clarity and emotional depth, making the epic accessible and immediate for modern readers.

Summary topics

  • Language (7%): It was observed by customers that the language is tight and vivid, propelling battle scenes with a brutal rhythm.
  • Translation (46%): Many customers pointed out that Emily Wilson's translation of the Iliad is amazing and one of the best.
  • Story (12%): Customers appreciated the great story of the Iliad, which was well-written and captivating.

Review topics: [].

Review highlights

  • "Overall: A powerful, engaging version that makes The Iliad come alive for modern readers."Brianna
  • "Emily Wilson's new translation brings Homer's epic to a new, modern audience."Ian C.
  • "This is such a great translation of the Iliad and made reading this epic poem such a wonderful experience."Tallulah B.

Reviews

Disappointing

"Fell flat. I should have stuck with Murray’s translations. It’s one thing to translate directly it’s another to re invent, but the skill in translation is to keep the soul. This was a dump on Homer."

Lyndon S. (3/5)

Amazing classic

"The Iliad is far more emotional than I expected. While it’s famous for battles and heroes, the story is really about rage, grief, honor, and the heavy cost of war. Achilles is powerful but deeply flawed, and characters like Hector add so much heart and humanity. Despite its age, the themes feel surprisingly modern, especially the way it ends on compassion rather than victory. A challenging read at times, but incredibly rewarding and unforgettable."

A. S. (5/5)

A fresh take on an ancient epic

"Review of The Iliad (Emily Wilson translation) Wilson’s translation is vivid, clear, and fast-paced, making the epic feel fresh and accessible. She balances modern readability with the emotional weight of Homer’s story—rage, grief, and humanity all stand out. The language is direct and uncluttered, which keeps the battles intense and the characters relatable. Overall: A powerful, engaging version that makes The Iliad come alive for modern readers."

Brianna (5/5)

The best!

"My favourite translation of the Iliad. Emily Wilson’s translation is absolutely wonderful. It’s not difficult to read while remaining poetic. I would recommend this to anyone getting into classics."

Sophie T. (5/5)

The Iliad

"Interesting story, its easier to follow if read outloud, but still a fun read."

Madison (5/5)

A classic

"Emily Wilson’s translations are fresh and succinct without feeling too modern"

Ken G. (5/5)

Superb new translation

"Emily Wilson's new translation brings Homer's epic to a new, modern audience. It is flowing, easy to read, and well annotated. Wilson previously published her excellent translation of The Odyssey, and her Iliad follows that with an equally good version. If you've never read Homer's epics, and always wanted to, Wilson's versions are the best way to get into them. You will be amply rewarded for doing so."

Ian C. (5/5)

The Power of Emily Wilson’s Iliad

"Very beautifully written and translated. Her language is tight and vivid, propelling battle scenes with a brutal rhythm while giving space to the grief and humanity beneath the violence. The translation balances speed and precision, making the epic feel immediate without losing its weight. Through direct phrasing, Wilson brings out the anger, pride, and tenderness that drive the poem, allowing its themes of rage, loss, and the cost of war to emerge with a brazen power"

Gwen (5/5)

10/10 Experience for fans of the book

"The Iliad translated by Emily Wilson is a standout version of the text. With all the poetry styling maintained from the original it reads well coming from a beautiful bound edition that feels great in the hands. Would recommend above all other versions."

Josh (5/5)

The Iliad - lovely edition from a more female character perspective

"All the excitement of this well-beloved war story, but with beautiful lyrical modern language."

Amanda M. (5/5)

Q&A

  • Published date: Aug 06, 2024
  • Language: English
  • No. of Pages: 848
  • Publisher: WW Norton
  • ISBN: 9781324076148
  • Dimensions: 5.21" W x 1.39" L x 8.16" H
Emily Wilson’s translation of the Iliad brings Homer’s great war story to rousing new life….propulsive….buoyant and expressive. —Natalie Haynes, New York Times Book Review

Readable, relevant and from the heart, this is the Iliad we have all been waiting for, whether we knew it or not. —Naoíse Mac Sweeney, Washington Post

Masterful…A bloody tale of ancient war and grief comes to vibrant life in modern-day English. Wilson has again presented a Homer that sings.—Kirkus Reviews (starred review)
HOMER’s identity is shrouded in mystery. Most scholars agree that an epic poet named Homer likely existed anywhere between 900 to 700 B.C.E. Legend, originating in antiquity, says that Homer was a blind bard from Ionia, but no account of Homer’s life can be verified. The Iliad and The Odyssey, the two epic poems attributed to Homer, which take place during the Trojan War and its aftermath, were derived from the oral storytelling tradition. Their method of composition—either by a single author or several bards working in tandem—remains unknown. The Homeric Poems are among the most significant narratives in the Greek and Western literary canon.

Emily Wilson is a professor of classical studies at the University of Pennsylvania. She has been named a fellow of the American Academy in Rome, a Guggenheim Fellow, and a MacArthur Fellow. In addition to Homer’s Iliad and Odyssey, she has also published translations of Sophocles, Euripides, and Seneca. She lives in Philadelphia.

Recently Viewed