See below for English description.Saoussan n’avait que sept ans lorsqu’elle a quitté le Liban, déchiré par la guerre, avec sa famille. Cet album illustré raconte comment elle a dû s’adapter à sa nouvelle vie au Canada. Elle décrit ses frustrations : celle de ne pas comprendre son enseignante lorsqu’elle a commencé l’école, celle de ne pas savoir comment demander à aller aux toilettes et celle d’être terrifiée par un squelette d’Halloween. C’est le livre idéal pour aider les jeunes à comprendre d’autres enfants issu·es de l’immigration dont les expériences sont très similaires à celles de Saoussan.When Saoussan immigrated with her family from war-torn Lebanon, she was only seven years old. This picture book tells the story of how she had to adjust to her new home in Canada. She describes the frustration of not understanding the teacher when she started school, not knowing how to ask to go to the bathroom, and being terrified of a Halloween skeleton. This is the perfect book to help kids empathize with immigrant children whose experiences are very similar to Saoussan’s.Original Title: From Far Away
You’re item was added to pickup at [location]
You’re [amount] away from FREE shipping!
You qualify for FREE shipping!
Translation missing: en.settings.free_shipping_default_message
« Une histoire importante pour sensibiliser les élèves aux défis auxquels sont confronté·es les enfants nouvellement arrivé·es. Elle peut également rassurer ces dernier·ères en leur montrant qu’ils/elles finiront par apprendre la langue de leur pays d’adoption et par s’adapter à leur nouveau mode de vie. » ~ CM Reviews« Venue de loin décrit avec beauté les expériences de l’immigration du point de vue d’une enfant. Ce livre serait un excellent ajout à un programme d’arts du langage ou pourrait simplement être utilisé pour sensibiliser les élèves à l’immigration et à la vie dans une nouvelle langue. Ce livre peut être intégré à l’ensemble du programme scolaire, en mettant particulièrement l’accent sur l’équité, la citoyenneté et la justice sociale. » ~ Fédération des enseignantes et des enseignants de l’élémentaire de l’Ontario“An important story to make students empathize with the challenges newcomer children face. It can also assure newcomer children that they will learn English and adjust to a new way of life.” ~ CM Reviews“Venue de loin talks beautifully about experiences of immigration from a child’s perspective. This would be a great book to add to a language arts program or simply use to educate students about immigration and life in a new language. Venue de loin can be embedded throughout the curriculum, specifically focusing on equity, citizenship, and social justice.” ~ Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO)
You May Also Like
Previous
Next
Recently Viewed
Choosing a selection results in a full page refresh.
Opens in a new window.
eBooks from Indigo are available at Kobo.com
Simply sign in or create your free Kobo account to get started. Read eBooks on any Kobo eReader or with the free Kobo App.
Why Kobo?
With over 6 million of the world's best eBooks to choose from, Kobo offers you a whole world of reading. Go shelf-less with your library and enjoy reward points with every purchase.