Sélection d'une quarantaine de chroniques, reportages ou courts essais écrits de 1919 à 1939 par la première traductrice de F. Kafka, qui fut aussi son grand amour. Elle y mêle observations sociales, descriptions de situations grotesques du quotidien, critiques de films, reportages politiques, etc. Décédée au camp de concentration de Ravensbrück en 1944, elle témoigne ici de la montée du nazisme.