Говорят, что боги одной рукой дают, а другой отбирают. И Эрфиан воочию убедился в истинности этой поговорки. У него есть все, о чем он так долго мечтал, но за это ему пришлось заплатить собственным счастьем. Говорят, что боги, закрывая одну дверь, открывают другую и даруют нам еще одну возможность обрести счастье… если нам достанет мужества забыть о прошлой боли и его обрести.
They say the gods give with one hand and take with the other. Erfian has seen the truth of this with his own eyes.
He now holds everything he once dreamed of — and yet the price was his own happiness.
They say when the gods close one door, they open another.
They offer us one more chance to find joy…
if we have the courage to let go of the pain and reach for it.
