هل من الممكن أن تكون الممارسات الروحية القديمة لليوغا قد استشعرت حقائق بدأت العلوم تكشف عنها بعد آلاف السنين؟ نعم، هذا ممكن. في بعض الأحيان، تقربنا حدود العلوم الأكثر تقدماً بشكل مدهش من حكمة العصور القديمة. بين صمت اليوغي المنغمس في التأمل وحفيف الإلكترون الملحوظ في مسرع الجسيمات، يوجد خيط أحمر غامض يربط بين الشرق والغرب، بين الماضي والمستقبل.
نشأت اليوغا في الهند منذ أكثر من ألفي عام. تتحدث نصوصها، مثل الأوبنشاد ويوغا سوترا لباتانجالي، عن حقيقة عميقة، تتجاوز المظاهر، حيث كل شيء مترابط. تشكلت الفيزياء الكمومية في العقود الأولى من القرن العشرين، بين مختبرات أوروبا وعقول مثل نيلز بور أو فيرنر هايزنبرغ. تراقب هذه العلوم الجسيمات دون الذرية وتكتشف أن المادة، في مستوياتها الأعمق، تفلت من قوانين المنطق السليم.
على ما يبدو، يعيش اليوغا والفيزياء الكمومية في عوالم منفصلة: الأول في البحث الداخلي، والثاني في القياس الموضوعي. ومع ذلك، فإن المزيد والمزيد من المفكرين والفلاسفة والعلماء اليوم يدركون وجود تطابق مذهل بين مبادئ اليوغا وبصائر الفيزياء الكمومية. وقد مهد علماء فيزياء مثل فريتجوف كابرا الطريق لهذا المقارنة، حتى أنهم استشهدوا بأوبنهايمر الذي تذكر، بعد اختبار أول قنبلة ذرية، أبيات من البهاغافاد غيتا.
يهدف هذا الكتاب إلى استكشاف موضوع مثير للاهتمام: كيف تنعكس المبادئ الفلسفية لليوغا في أفكار ومفارقات الفيزياء الكمومية؟ ماذا يعني وجود شبكة من الروابط غير المرئية في أساس الواقع، والتي يعترف بها كل من اليوغيين القدماء والفيزيائيين المعاصرين؟ المواضيع معقدة، لكن الكتاب موجه للجميع، حتى لمن ليسوا على دراية بالفلسفات الشرقية أو الفيزياء الكمومية.
تخيلوا عالماً تؤثر فيه كل فكرة على المادة ويحول فيه كل مراقب ما يراقبه. بشكل لا يصدق، تلتقي هنا فلسفة اليوغا والفيزياء الكمومية.
ماذا لو كانت الحقيقة التي ندركها مجرد واحدة من العديد من الاحتمالات، وكان لوعينا القدرة على تغييرها؟ منذ آلاف السنين، تعلمنا اليوغا ذلك، واليوم تقترحه الفيزياء الكمومية. "الانفصال هو وهم". هذه العبارة، التي تتردد في نصوص اليوغا والمعادلات الكمومية، تدعونا إلى إعادة التفكير في ما نحن عليه وكيف نتفاعل مع الكون.
في الفصول المختلفة، سيتم تناول بعض المراحل الأساسية ببساطة. سنبدأ بالأفكار المركزية لليوغا، مثل الاتحاد بين جميع الأشياء ودور الوعي. سيتم فحص المفاهيم الأساسية للفيزياء الكمومية: ثنائية الموجة والجسيم، ومبدأ عدم اليقين، ودور المراقب. أخيرًا، سنقيّم كيف يمكن لهذا المقارنة أن تثري رؤيتنا للعالم. ربما لا يكون الفصل بين العلم والروحانية واضحًا كما نعتقد. بل على العكس، قد يكون من خلال التقاءهما أن تظهر أعمق الأفكار حول طبيعة الواقع.
