أكثر من خمسة قرون مضت منذ ضاعت الجنة, واختفى التأثير العربي في تلك الأراضي الإسبانية التي عرفت فترات من الازدهار والتألق, فتاريخها كان يشغل الناس سواء في العصور القديمة أو الحديثة. ورغم اتفاق العالم, سواء الغربي أو الشرقي, على عظمة الحضارة الأندلسية وعبقرية إنجازاتها في المجالات المعمارية والفنية والعلمية, إلا أن تاريخ الأندلس لا يزال يثير الكثير من الجدل واللغط. وينقلبه البعض من المؤرخين في كل مرة, مما يجعلنا نعيش في حيرة وارتباك. إلا أنه من النادر أن نجد تاريخًا موضوعيًا ومحايدًا, يعرض الحقائق كما هي, دون تضخيم أو تقليل. وهذا الكتاب يأتي ليحمل بين دفتيه رؤية منصفة وواضحة لتلك الفترة المهمة من تاريخنا, كما راهنها المستشرق الإنجليزي الشهير ستانلي لين بول. إنها فرصة لنا لاستعراض الصورة الكاملة لتلك الحضارة التي برزت وأضاءت مدى ثماني قرون.