Qui vous a appris Ă patiner et quel est votre premier souvenir de hockey?
« Mon premier souvenir est quand je pourchassais mon frĂšre, qui avait quatre ans de plus que moi, et ses amis quand ils patinaient sur notre lac prĂšs de la maison oĂč jâai grandi. Je pouvais Ă peine me tenir debout sur la glace avec mes patins, mais je voulais seulement faire ce que mon frĂšre aĂźnĂ© faisait. Jâai appris Ă patiner en jouant et en mâamusant sur la glace. »
Comment le conseil que Guy Lafleur et votre grand-pÚre (« Laisse tomber les passes, vise le but ») a eu une influence sur votre vie en dehors de la patinoire?
« Ah, je ne suis pas sĂ»r, mais ça mâa certainement appris que le but du jeu est de mettre la rondelle dans le filet si vous ĂȘtes un attaquant. »
« Pourquoi Ă©tait-ce le bon moment pour vous dâĂ©crire vos mĂ©moires et quâespĂ©rez-vous que les lecteurs et lectrices en retireront? »
« Je pense quâen vieillissant, nous devenons un peu plus sages et pouvons rĂ©flĂ©chir Ă la vie et mieux comprendre pourquoi les choses sont devenues ainsi. Pour moi, câĂ©tait maintenant ou jamais parce que je me souviens encore de mes expĂ©riences, mĂȘme si cela a Ă©tĂ© beaucoup de travail de replonger dans mon enfance et ma carriĂšre. Je veux que mes enfants puissent lire ce livre lorsquâils seront plus ĂągĂ©s et avoir une idĂ©e de ce que jâai fait en Ă©tant joueur de hockey. »
Comment lâexpĂ©rience de leadership acquise en tant que capitaine des Maple Leafs de Toronto a-t-elle contribuĂ© Ă façonner dâautres aspects de votre vie?
« Je pense que jâai Ă©tĂ© un leader dĂšs mon plus jeune Ăąge. Jâadorais lâidĂ©e de faire partie dâune famille et dâune Ă©quipe. Cela mâa permis dâĂȘtre un meilleur joueur de hockey lorsque jâai senti la confiance et la responsabilitĂ© de mes entraĂźneurs et de la gestion de lâĂ©quipe. Je ne suis plus le leader dans ma famille maintenant, mĂȘme si jâessaie de rappeler Ă mes enfants et Ă ma femme que je suis le capitaine. »
Pourquoi pensez-vous que les Leafs ont toujours eu dâaussi grands partisans?
« Lâhistoire et lâhĂ©ritage des Maple Leafs sont si prĂ©sents dans la rĂ©gion du Grand Toronto et partout en AmĂ©rique du Nord. Câest lâune des six franchises originales avec une fantastique base de fanas qui sâĂ©tend Ă travers des gĂ©nĂ©rations. »
Comment vos anciens coéquipiers vous décriraient-ils?
« JâespĂšre ĂȘtre une bonne personne avec un peu dâhumour, qui a toujours voulu le meilleur pour lâĂ©quipe. »
Dans le sport il y a beaucoup de superstitions, pensez-vous que le numéro 13 a une mauvaise réputation?
« Probablement. Il y a eu tellement de grands athlĂštes dans une variĂ©tĂ© de sports qui ont portĂ© le numĂ©ro 13. AprĂšs tout, ce nâest quâun chiffre. »
« Une biographie sur Ester Brenda Nordstrom, une journaliste dâinvestigation nĂ©e en 1891 en SuĂšde. Câest un excellent livre sur une femme qui, dĂšs son plus jeune Ăąge, a dĂ©fiĂ© les stĂ©rĂ©otypes. Elle a vĂ©cu une vie pleine dâaventures et a voyagĂ© autour du monde. »
« Lâhistoire formidable de mon cher coĂ©quipier Curtis Joseph, en particulier sur son Ă©ducation et sa carriĂšre. Une lecture fantastique! »
« Une excellente autobiographie sur un athlĂšte fantastique qui a vĂ©cu une enfance difficile. Le livre dâAgassi est maintenant un classique, et il ne sâagit pas seulement dâun livre de sport, il sâadresse Ă tout le monde. »
« Une lecture intĂ©ressante et un regard en coulisse sur lâun des meilleurs entraĂźneurs que jâai eu dans ma carriĂšre. Burns savait comment tirer le meilleur parti de ses joueurs et joueuses. »