RĂGLEMENT OFFICIEL
Le concours est ouvert uniquement aux résidents et aux résidentes du Canada et sera interprété en conformité aux lois canadiennes.
Commanditaires
- Le concours Indigo mensuel exclusif aux membres plum (le «âŻconcoursâŻÂ») est commanditĂ© et gĂ©rĂ© par IndigoâŻBooksâŻ&âŻMusicâŻInc («âŻIndigoâŻÂ»).
Description du prix
- Les trente-six (36) prix ci-dessous (les «âŻprixâŻÂ») peuvent ĂȘtre gagnĂ©s pendant la pĂ©riode du concoursâŻ: Chaque mois de concours, un (1) des prix suivants sera disponible comme suitâŻ:
- Premier prixâŻ: un (1) prix du prix de 100âŻ000âŻpoints plum,
- DeuxiĂšme prixâŻ: une (1) carte-cadeau Indigo de cent dollars (100,00âŻ$), et
- TroisiĂšme prixâŻ: 1 (un) ensemble mensuel composĂ© dâune collection de livres ou dâarticles ou de cartes-cadeaux de tiers qui sont annoncĂ©s chaque mois du concours dâune valeur minimale de cent 100,00âŻ$ Ă trois cents 300,00âŻ$.
(chacun un «âŻprixâŻÂ» et collectivement des «âŻprixâŻÂ») pour chaque mois du concours (comme dĂ©crit ci-dessous). La valeur totale approximative au dĂ©tail de tous les prix est de mille cinq cents dollars (1âŻ500âŻ$ CA).
Période du concours
- Le concours dĂ©bute Ă 0âŻhâŻ1, heure de lâEst («âŻHEâŻÂ»), le 1erâŻjuilletâŻ2025 et se termine Ă 23âŻhâŻ59 (HE), le 30âŻseptembreâŻ2025 (la «âŻpĂ©riode du concoursâŻÂ»). La pĂ©riode du concours est sĂ©parĂ©e en trois (3)âŻsegments distincts (chacun, un «âŻmois de concoursâŻÂ»). Vous trouverez dans le tableau ci-dessous la date de dĂ©but et de fin de chaque mois de concours, la date butoir pour participer, lâheure et la date du tirage et la quantitĂ© de prix Ă gagner.
Concours de juilletâŻ: 1erâ31 juillet 2025 | Date limite de participationâŻ: 31 juillet Ă 23âŻhâŻ59 (HE) | TirageâŻ: 8 aoĂ»t Ă 12âŻh (HE) | PrixâŻ: 3
Concours dâaoĂ»tâŻ: 1erâ31 aoĂ»t 2025 | Date limite de participationâŻ: 31 aoĂ»t Ă 23âŻhâŻ59 (HE) | TirageâŻ: 6 septembre Ă 12âŻh (HE) | PrixâŻ: 3
Concours de septembreâŻ: 1erâ30 septembre 2025 | Date limite de participationâŻ: 30 septembre Ă 23âŻhâŻ59 (HE) | TirageâŻ: 8 octobre Ă 12âŻh (HE) | PrixâŻ: 3
Admissibilité
- Le concours sâadresse aux rĂ©sidentes et aux rĂ©sidents canadiens autorisĂ©s qui, au moment de participerâŻ: (i) ont atteint lâĂąge de la majoritĂ© dans leur province ou territoire de rĂ©sidence, (ii) sont inscrits Ă notre liste dâenvoi de courriels de marketing, et (iii) sont membres en rĂšgle du programme plum ou plum PLUS.
- Lâinscription au programme plum est gratuite. Pour vous inscrire (i) visitez www.indigo.ca/plum et suivez les liens et les directives pour vous crĂ©er un compte ou (ii) passez Ă votre magasin Indigo, Chapters, Coles ou Indigospirit et faites une demande dâinscription; le personnel en magasin sera ravi de vous aider. Lâinscription est gratuite. En sâinscrivant, les membres plum acceptent de se conformer aux modalitĂ©s du programme.
- Les membres du personnel, mandataires, reprĂ©sentants, dirigeants ou administrateurs des «âŻentitĂ©s du concoursâŻÂ» (y compris Indigo, ses filiales, ses affiliĂ©s, ses agences de publicitĂ© et de promotion), les membres de leur famille immĂ©diate ainsi que toute personne qui habite avec eux ne sont pas admissibles au concours. Aux fins du prĂ©sent rĂšglement, «âŻfamille immĂ©diateâŻÂ» fait rĂ©fĂ©rence Ă la mĂšre, au pĂšre, Ă la sĆur, au frĂšre, au fils, Ă la fille et au conjoint ou Ă la conjointe de la personne participante (y compris conjoint ou conjointe de fait), quâils habitent avec eux ou non.
Participation
- AUCUN ACHAT REQUIS. Il y a uneâŻ(1)âŻfaçon de participerâŻ:
- Inscription aux courriels marketing. Pour entrer automatiquement les membres plum ou plum PLUS doiventâŻ:
- (i) visiter www.indigo.ca, (ii) ouvrir une session et localiser leur nom dans la banniĂšre supĂ©rieure, (iii) cliquer sur leur nom pour entrer dans lâinfocompte (iv) sĂ©lectionner les prĂ©fĂ©rences de courriel et sĂ©lectionner «âŻOUIâŻÂ» et vĂ©rifier lâadresse de courriel pour rejoindre notre liste de courriel et recevoir des offres exclusives, nos livres favoris, et plus encore. Les membres peuvent se dĂ©sinscrire Ă tout moment; ou
- (ii) visiter leur magasin Indigo, Chapters, Coles ou Indigospirit le plus proche et demander de joindre notre liste de courriels marketing et le personnel du magasin les aidera Ă faire leur inscription.
- En sĂ©lectionnant Oui Ă lâinscription aux courriels avec le statut de membre plum constitue une «âŻparticipationâŻÂ». Ces personnes sont automatiquement inscrites pour chaque mois de concours suivant.
- Les membres plum ou plum PLUS qui se sont déjà inscrits avant la période du concours participent automatiquement.
- En participant au concours, les personnes participantes conviennent dâavoir lu et compris le prĂ©sent rĂšglement et acceptent de le respecter et dây ĂȘtre liĂ©es.
Restrictions et vérification
- Limite dâune (1) participation par personne pendant la pĂ©riode du concours, peu importe le nombre dâadresses de courriel ou de comptes plum inscrits au nom de cette personne. Sâil sâavĂšre quâune personne participante a tentĂ© de participer plus dâune fois au concours, tous les bulletins de participation de ladite personne participante seront annulĂ©s.
- Indigo nâest pas responsable des participations tardives, incomplĂštes ou mal acheminĂ©es.
- Si lâidentitĂ© de la personne participante est contestĂ©e, la personne titulaire autorisĂ©e de lâadresse de courriel recevant les courriels marketing sera rĂ©putĂ©e ĂȘtre la personne participante. Le «âŻtitulaire autorisĂ© du compteâŻÂ» est la personne physique Ă qui appartient le compte associĂ© Ă lâadresse de courriel indiquĂ©e dans la participation. La personne participante peut ĂȘtre tenue de prouver quâelle est la titulaire de compte autorisĂ©e de lâadresse de courriel liĂ©e Ă la participation gagnante.
- Les participations peuvent faire lâobjet dâune vĂ©rification et ĂȘtre disqualifiĂ©es si elles sont en retard, mal acheminĂ©es, incomplĂštes, illisibles, irrĂ©guliĂšres, falsifiĂ©es, soumises de maniĂšre illicite ou non autorisĂ©e, si elles contiennent de fausses informations, si elles nâont pas Ă©tĂ© envoyĂ©es par la personne participante, ou si elles ne se conforment pas ou ne satisfont pas aux conditions du prĂ©sent rĂšglement. Lâutilisation de tout appareil pour automatiser le processus de participation est interdite. Une preuve dâenvoi (comme une saisie dâĂ©cran) ne constitue pas une preuve de livraison. Indigo se rĂ©serve le droit, Ă sa seule discrĂ©tion, de disqualifier toute personne pour quelque motif que ce soit, notamment toute personne qui tente dâaltĂ©rer la procĂ©dure de participation ou le dĂ©roulement du concours.
- Les seuls facteurs dĂ©terminant la validitĂ© de lâheure oĂč la participation a Ă©tĂ© soumise seront les systĂšmes informatiques dâIndigo ainsi que la date et lâestampille temporelle.
Restrictions et conditions quant Ă lâattribution du prix
- Chaque personne gagnante dâun prix (comme dĂ©finie ci-dessous) est responsable de tous les autres frais qui excĂšdent la valeur du prix indiquĂ©e ci-dessus.
- Limite dâun (1) prix par personne pendant la durĂ©e du concours. Le prix doit ĂȘtre acceptĂ© tel quâil est octroyĂ©, sans reprĂ©sentation, garantie ou condition de quelque nature que ce soit, y compris si le prix convient Ă une utilisation particuliĂšre. Indigo dĂ©cline expressĂ©ment toutes ces reprĂ©sentations, garanties et conditions. Le prix nâest ni cessible, ni transfĂ©rable, ni remboursable, ni Ă©changeable, ni monnayable. Indigo se rĂ©serve le droit, Ă sa seule discrĂ©tion, de remplacer un prix par un autre dâune valeur Ă©gale ou supĂ©rieure (selon la valeur approximative au dĂ©tail du prix indiquĂ©e dans le prĂ©sent rĂšglement), y compris, mais sans sây limiter, par un prix en argent, si, pour quelque motif que ce soit, le prix ne peut ĂȘtre octroyĂ© comme il a Ă©tĂ© dĂ©crit. Les renseignements et autres restrictions relativement au prix, et qui ne se trouvent pas dans le prĂ©sent rĂšglement, seront dĂ©terminĂ©s par Indigo, Ă sa seule discrĂ©tion.
- La personne gagnante peut rĂ©clamer son prix seulement si les critĂšres dâadmissibilitĂ© ci-dessus sont respectĂ©s.
SĂ©lection des personnes gagnantesâŻ:
- Ă midi (HE), Ă la date du tirage de chaque mois de concours indiquĂ© dans la sectionâŻ3 ci-dessus (chacune, une «âŻdate de tirageâŻÂ»), au siĂšge social dâIndigo, situĂ© au 620âŻKingâŻStreetâŻWest, SuiteâŻ400, Toronto, Ontario M5VâŻ1M6, unâŻ(1)âŻtirage au sort sera effectuĂ© par Indigo pour sĂ©lectionner trois (3)âŻpersonnes gagnantes potentielles (les «âŻpersonnes participantes sĂ©lectionnĂ©esâŻÂ») parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la pĂ©riode applicable. Les chances de gagner dĂ©pendront du nombre de participations admissibles reçues pendant le mois du concours en question.
- Ă la date du tirage, les personnes participantes sĂ©lectionnĂ©es seront avisĂ©es par courrier Ă©lectronique Ă lâadresse de courriel associĂ©e Ă la participation soumise (la «âŻnotificationâŻÂ»).
- Pour ĂȘtre dĂ©clarĂ©e gagnante du tirage duquel son nom est sorti (pour chaque tirage, la «âŻpersonne gagnanteâŻÂ»), chaque personne participante sĂ©lectionnĂ©e doit, dans les deux (2) jours ouvrables suivant la rĂ©ception de la notificationâŻ:
- confirmer quâelle se conforme au prĂ©sent rĂšglement en signant et en retournant Ă Indigo le formulaire de dĂ©claration dâadmissibilitĂ©, dâexonĂ©ration de responsabilitĂ© et de consentement Ă des fins publicitaires (le «âŻformulaire de dĂ©claration et de renonciationâŻÂ»), fourni par lâentreprise.
- Par le biais de ce document, la personne participante sĂ©lectionnĂ©eâŻ: dĂ©gage les entitĂ©s du concours de toute responsabilitĂ© pour tout dommage, toute perte et toute dĂ©pense dĂ©coulant du concours ou du prix; et
- consent à ce que ses noms, ville et province ou territoire de résidence, commentaires et photos et toute autre ressemblance soient utilisés, sans aucune autre contrepartie, dans tout média à des fins de publicité ou de promotion par les entités du concours, et renonce à tous ses droits (y compris ses droits moraux), en matiÚre de publicité écrite, diffusée et toute autre forme de publicité.
- rĂ©pondre correctement et sans aide Ă une question dâhabiletĂ© mathĂ©matique (laquelle, Ă la seule et entiĂšre discrĂ©tion dâIndigo, peut ĂȘtre posĂ©e en ligne, par courriel ou par toute autre mĂ©thode Ă©lectronique, par tĂ©lĂ©phone ou dans le formulaire de dĂ©claration et de renonciation dâIndigo). Indigo peut, Ă sa seule et entiĂšre discrĂ©tion, fournir une autre question dâhabiletĂ© mathĂ©matique ou modifier les exigences de rĂ©pondre Ă une telle question pour accommoder les restrictions physiques ou cognitives des personnes participantes.
- Si une personne participante sĂ©lectionnĂ©e (i) ne rĂ©pond pas aux exigences Ă©numĂ©rĂ©es ci-dessus, ou (ii)âŻnâest pas en mesure de satisfaire aux exigences dâadmissibilitĂ© indiquĂ©es dans le prĂ©sent rĂšglement officiel, elle sera disqualifiĂ©e Ă la seule discrĂ©tion dâIndigo, et le prix sera considĂ©rĂ© comme abandonnĂ© par la personne participante sĂ©lectionnĂ©e; cette derniĂšre nâaura alors aucun recours contre Indigo ni contre toute autre personne ou entitĂ© concernĂ©e par le concours. Sâil nây a pas de personne gagnante pour le tirage du mois en question, un deuxiĂšme tirage sera effectuĂ© parmi tous les autres bulletins de participation admissibles du mois, conformĂ©ment au processus dĂ©crit ci-dessus. Cette procĂ©dure sera rĂ©pĂ©tĂ©e jusquâĂ ce quâune personne participante sĂ©lectionnĂ©e soit dĂ©clarĂ©e gagnante du prix. Nonobstant ce qui prĂ©cĂšde, une personne gagnante doit ĂȘtre confirmĂ©e au plus tard le dernier jour de chaque mois de concours Ă 17âŻh (HE), sinon le prix non rĂ©clamĂ© sera dĂ©clarĂ© nul et non avenu.
- Une fois quâune personne participante sĂ©lectionnĂ©e est dĂ©clarĂ©e gagnante, Indigo lui indiquera oĂč et comment rĂ©clamer son prix.
- Si une personne gagnante indique Ă Indigo quâelle ne pourra pas rĂ©cupĂ©rer son prix, celui-ci sera considĂ©rĂ© comme abandonnĂ© par la personne participante sĂ©lectionnĂ©e, et Indigo se rĂ©serve le droit dâattribuer le prix Ă une personne gagnante substitut qui aura Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©e et dĂ©clarĂ©e gagnante conformĂ©ment aux critĂšres Ă©numĂ©rĂ©s dans le prĂ©sent rĂšglement.
Conduite
- Indigo se rĂ©serve le droit, Ă son entiĂšre discrĂ©tion, de disqualifier toute personne participante sâil sâavĂšre que celle-ciâŻ: (a)âŻenfreint le rĂšglement du concours; (b)âŻaltĂšre ou tente dâaltĂ©rer le processus dâinscription ou le dĂ©roulement du concours; (c)âŻagit de maniĂšre antisportive ou perturbatrice, ou dans le but dâimportuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler une autre personne; ou (d)âŻse conduit de toute façon semblable. Toute tentative dâune personne participante ou dâune autre personne de nuire au bon dĂ©roulement de ce concours peut constituer une infraction aux rĂšgles du droit civil ou pĂ©nal. Dans lâĂ©ventualitĂ© dâune telle tentative, Indigo se rĂ©serve le droit dâexercer des recours et de demander des dommages dans toute la mesure permise par la loi.
Limitations de responsabilité
- Les entitĂ©s du concours ne sont pas responsables des bulletins de participation perdus, volĂ©s, en retard, mal acheminĂ©s, incomplets, illisibles, endommagĂ©s, mutilĂ©s ou irrĂ©guliers ni de ceux qui nâont pas Ă©tĂ© reçus ou traitĂ©s pour quelque motif que ce soit, y compris une dĂ©faillance technique ou une erreur humaine.
- En cas de divergence ou dâincohĂ©rence entre le prĂ©sent rĂšglement du concours et les dĂ©clarations ou autres Ă©noncĂ©s contenus dans le matĂ©riel liĂ© au concours, incluant, mais sans sây limiter, les formulaires de participation au concours, ou prĂ©sentĂ© dans tout point de vente, Ă la tĂ©lĂ©vision, sur les publicitĂ©s imprimĂ©es ou en ligne, le rĂšglement du concours aura prĂ©sĂ©ance et rĂ©gira ledit concours, dans les limites de la loi. En cas de divergence ou dâincohĂ©rence entre la version anglaise et la version française du prĂ©sent rĂšglement, la version anglaise aura prĂ©sĂ©ance et rĂ©gira ledit concours.
- Les entitĂ©s du concours ne sont pas responsables de ce qui suitâŻ: dĂ©faillances ou problĂšmes dâInternet; problĂšmes ou dĂ©faillances techniques de tout rĂ©seau ou ligne tĂ©lĂ©phonique, systĂšme informatisĂ© en ligne, serveurs, fournisseurs dâaccĂšs, Ă©quipement informatique ou logiciel; dĂ©faillance, interruption ou retard de transmission, de rĂ©ception ou de traitement dâun bulletin ou dâun courriel, y compris toute erreur dâorigine humaine ou technique ou tout autre type dâerreur, ou vol; problĂšmes techniques ou de congestion sur Internet ou sur tout site web, ou dâune combinaison de ces facteurs, y compris tout dommage causĂ© Ă lâordinateur de la personne participante ou de toute autre personne liĂ© Ă , ou rĂ©sultant de la participation au concours ou du tĂ©lĂ©chargement de tout matĂ©riel liĂ© au concours ou Ă lâacceptation dâun prix; la sĂ©curitĂ© ou la confidentialitĂ© des renseignements transmis par rĂ©seaux informatiques ou les violations de la vie privĂ©e causĂ©es par une interfĂ©rence dâune tierce partie, de pirates informatiques ou autre, et toute communication non reçue en raison du filtre antipourriel, du systĂšme ou de la connexion Internet de la personne participante; des tentatives tardives, mal dĂ©ployĂ©es ou infructueuses qui ont Ă©tĂ© effectuĂ©es pour aviser la personne gagnante potentielle.
- Les entitĂ©s du concours ne sont pas responsables des circonstances indĂ©pendantes de leur volontĂ©, y compris les conditions mĂ©tĂ©orologiques, lâannulation dâĂ©vĂ©nements, les grĂšves, les lock-out ou tout autre conflit de travail sur leur site ou sur les sites de tout autre organisme ou entreprise dont les services sont requis pour lâexĂ©cution de ce tirage, qui empĂȘchent lâattribution des prix ou toute composante des prix dâĂȘtre remplie. Dans un tel cas, la personne gagnante ne recevra pas de prix de rechange ni de composante de prix de rechange, sauf Ă la seule discrĂ©tion dâIndigo.
- Les entitĂ©s du concours ne seront tenues sous aucun prĂ©texte dâoctroyer un plus grand nombre de prix que ce qui est indiquĂ© dans le prĂ©sent rĂšglement ou dâoctroyer les prix autrement que conformĂ©ment au prĂ©sent rĂšglement.
- La personne gagnante est entiÚrement responsable de la déclaration de tout revenu imposable et du rÚglement de tous les impÎts exigibles relatifs au prix.
Protection des renseignements personnels
- Les personnes qui participent au concours consentent Ă la collecte, au stockage, Ă lâutilisation et Ă la divulgation de leurs renseignements personnels aux fins dâadministration du concours par Indigo et aux fins dĂ©crites dans le prĂ©sent rĂšglement, conformĂ©ment Ă la Politique de confidentialitĂ© dâIndigo qui se trouve Ă indigo.ca/politique-juridique/politique-de-confidentialite/.
- POUR LES RĂSIDENTS ET RĂSIDENTES DU QUĂBEC. Les personnes qui participent au concours consentent Ă la collecte, au stockage, Ă lâutilisation et Ă la divulgation de leurs renseignements personnels aux fins dâadministration du tirage par Indigo et aux fins dĂ©crites dans le prĂ©sent rĂšglement, Ă lâextĂ©rieur du QuĂ©bec, conformĂ©ment Ă la Politique de confidentialitĂ© dâIndigo qui se trouve Ă indigo.ca/politique-juridique/politique-de-confidentialite/.
- En sâinscrivant au concours, les personnes participantes reconnaissent que les entitĂ©s du concours peuvent communiquer avec elles par courriel pour leur faire part des rĂ©sultats du concours et de lâattribution des prix. Aucune communication de nature commerciale ne sera envoyĂ©e aux personnes participantes, Ă moins que celles-ci nâautorisent explicitement Indigo Ă le faire.
Généralités
- Le prĂ©sent concours est nul lĂ oĂč la loi lâinterdit; il est assujetti Ă lâensemble des lois et rĂšglements fĂ©dĂ©raux, provinciaux et municipaux. Le concours et son rĂšglement officiel sont rĂ©gis par les lois de la province de lâOntario et par les lois fĂ©dĂ©rales du Canada applicables dans cette province.
- Indigo se rĂ©serve le droit, Ă sa seule discrĂ©tion et en tout temps, de modifier, de suspendre, de rĂ©silier ou de remettre en vigueur le concours ou le rĂšglement du concours sans prĂ©avis, pour quelque motif que ce soit. Si le concours est annulĂ©, en tout ou en partie, avant la date dĂ©signĂ©e, Indigo se rĂ©serve le droit dâeffectuer un tirage au hasard pour sĂ©lectionner des gagnants parmi toutes les participations admissibles et non suspectes reçues jusquâĂ la date de lâĂ©vĂ©nement qui a forcĂ© lâannulation du concours. Lâinclusion au tirage est le seul recours de la personne participante dans ces circonstances.
- Tous les bulletins de participation deviennent la propriĂ©tĂ© permanente dâIndigo et ne seront pas retournĂ©s; il nây aura aucune correspondance au sujet du tirage, sauf avec les personnes participantes sĂ©lectionnĂ©es et chaque personne gagnante.
- Le prĂ©nom et lâinitiale du nom de famille de chaque personne gagnante seront accessibles Ă tous au siĂšge social dâIndigo, situĂ© au 620âŻKingâŻStreetâŻWest, SuiteâŻ400, Toronto, Ontario M5VâŻ1M6; ils pourraient Ă©galement figurer Ă https://www.indigo.ca/fr-ca/ et dans dâautres rĂ©seaux commerciaux dâIndigo, incluant les rĂ©seaux sociaux.
- Tous les droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle, y compris (mais sans sây limiter) les droits dâauteur ou les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les designs, le matĂ©riel promotionnel, les pages web, les codes de source, les dessins, les illustrations, les slogans et les reprĂ©sentations appartiennent au commanditaire et aux sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es des prix ou sont utilisĂ©s sous licence par leurs propriĂ©taires respectifs. Tous droits rĂ©servĂ©s. La reproduction ou lâutilisation non autorisĂ©e des droits dâauteur ou de la propriĂ©tĂ© intellectuelle sans lâautorisation Ă©crite explicite de son propriĂ©taire sont strictement interdites.
//Fin du rĂšglement officiel