本書通過理論分析與實證研究，從哲學、心理學、社會學、人類學等多個角度向讀者展示身份認同是如何與一系列“以語言為中心的現實問題”結合起來的。
究竟是思維決定語言，還是語言決定思維？不同的世界觀是由不同母語的語言結構引起的嗎？男人和女人的語言使用是否存在天生的差別？一個失去自己語言的民族，是否必然失去其“民族性”？語言究竟是不是區分“我群”和“他群”的關鍵性因素？
本書將帶領讀者一一探討這些議題，並以“一國兩制”進程中香港的語言生活與身份認同作為案例分析，從歷史、政治、社會、文化等多個角度探討二者之間的關係。