作者序：
每座宮廟的神明，都有自己的傳奇故事

澎湖島不大，如果你願意去走走，很容易便會發覺：怎麼那麼多廟！是的，澎湖很小，從澎湖頭開車到澎湖尾，慢慢開也不過一個多小時。但每個聚落至少都有一座廟，每座廟都有專屬的神明、每個神明都有自己的傳奇故事、靈驗事蹟。這些宮廟不僅是信仰的所在，更是文化的傳承，流傳的各種神明傳說、顯靈事蹟，除了是宣揚神威，也展現了先民的生活經驗。

在「沒有龍的龍山寺」故事裡，告訴我們一個廟名的變更，便能終止一份契約、一個守護任務，藉此也突顯名字的重要性。「相公夫人廟」的故事雖然有趣，卻也明白告訴大家，夫妻都是會吵架的，即使貴為神明也不例外。合界威揚宮的池王、外垵溫王宮的溫王，化身為人，自己去買木材建廟的傳說，反映的是神明與村民攜手共建家園的一份心意。而「外垵先師公廟」那兩塊能治病的骨頭，則告訴我們，澎湖早年的醫療有多匱乏，連撿到的骨頭，都要拿來治療痠痛。

本書的宮廟神明故事都是二十多年前採錄的：有的是在廟埕前，一邊泡茶一邊講；有的是在家門口，一邊講一邊安撫小孩不要吵；也有講著講著，突然就補上一句：「我阿公說這是真的，他有親眼看到！」

這麼多的宮廟是「看得見的文化」，代代相傳的故事是「看不見的文化」。看得見的宮廟，隨著經濟發展，每隔幾年就會整修增建，越蓋越新、越蓋越大；看不見的故事，隨著手機的普及，讀者閱讀習慣改變，越來越少人說，越來越沒人聽。希望藉著這本有聲書的出版，這些被遺忘的傳說，能再度被憶起、再度被講述，讓這些好聽的故事，繼續留傳下去。