Kapitän Tarik Connar ist mit einer Besatzung von 27 Mann unterwegs, um den Mars im Jahre 2023 mit Nachschubgütern zu versorgen. Durch eine Reihe von Fehlschaltungen und Kurzschlüssen wird der Frachter aus der Bahn geworfen. Er rast auf eine Raumzeitkrümmung zu und wird in Sekundenbruchteilen über 585 Lichtjahre in ein Sonnensystem nahe Beteigeuze transferiert. Beteigeuze, der Schulterstern des Orion hat etwa den 662-fachen Durchmesser der heimischen Sonne und ist der zehnthellste Stern von der Erde aus gesehen. So beginnt die Odyssee von Tarik Connar. Bd. 3 Alien Technologie Kapitän Tarik Connar übernimmt das Erbe der Ellio'sh. Sein Ziel ist, zurück zur Erde zu gelangen. Dazu benötigt er jedoch ein neues Raumschiff und die Koordinaten. Während sich seine Mannschaft mit der Technologie der Ellio'sh auseinandersetzt, wird Connar mit der "Alten Kraft" konfrontiert, einer besondere Fähigkeit, die ihn erst zum Hochrangbevollmächtigten und damit Erbberechtigten der Hinterlassenschaften des ausgestorbenen Volks der Ellio'sh macht. Werden Connar und seine Mannschaft den neuen Herausforderungen gerecht werden können, die auf sie zukommen?