Ce volume réunit deux textes majeurs de la tradition ashʿarite :
Lumaʿ al-Adillah fī Qawāʿid ʿAqāʾid Ahl al-Sunna de l’Imām al-Ḥaramayn al-Juwaynī (m. 478/1085), exposé concis des fondements de la croyance des gens de la Sunna.
Al-ʿIqd al-Aṣghar li-l-Qalb al-Aṣghar d’Abū Bakr Ibn al-ʿArabī al-Mālikī (m. 543/1148), témoin de la réception et de l’enracinement de cette pensée en Andalousie et au Maghreb.
À travers ces deux traités se dessine une filiation intellectuelle claire : de Juwaynī à al-Ġazālī, puis à Ibn al-ʿArabī, qui illustre la continuité de la pensée théologique entre Orient et Occident musulmans, et le dialogue fécond entre écoles shāfiʿite et mālikite.
Cette édition, revue et enrichie de notes critiques, constitue un instrument de travail fiable et élégant, destiné aux chercheurs, aux étudiants et à tous ceux qui s’intéressent aux sciences islamiques classiques et à l’histoire du kalām.
Traduction et annotations : Sayf Abbes
