Andrew (Endre) Fuchs est né en mars 1936 à Budapest, en Hongrie. Il a fui son pays natal durant la révolution hongroise de 1956, se réfugiant en Autriche puis en Suisse, avant d’immigrer au Canada en 1958. Andrew vit aujourd’hui à Montréal, où il est un bénévole engagé au sein de sa communauté depuis de nombreuses années.

Catherine Aubé est éditrice de la Collection française au sein du Programme des mémoires de survivants de l’Holocauste (Montréal, Canada). Titulaire d’une maîtrise en traductologie de l’Université Concordia (Montréal), elle s’intéresse aux enjeux multilingues émanant des témoignages historiques.

Emily Standfield est assistante d’édition au sein du Programme des mémoires de survivants de l’Holocauste (Toronto, Canada). Elle est titulaire d’une maîtrise en gouvernance mondiale et d’un diplôme d’études supérieures en édition du Centennial College (Toronto). Ses recherches et ses projets portent sur les droits humains, la résolution de conflits et la mémoire collective.