協助創建Nike帝國、催生Air Jordan系列

改寫體壇及流行文化的幕後推手

美國籃壇傳奇教練 喬治．瑞夫林 遺世之作

喬治．瑞夫林的一生，是一部美國籃球史與社會脈動交織的傳奇。

他曾在1984年帶領美國奧運男籃奪金；說服麥可．喬丹與Nike合作；

也曾在「華盛頓大遊行」中擔任金恩博士的保鑣，

意外成為〈我有一個夢〉演講原始手稿的守護者。

在書中，瑞夫林回顧自己躋身籃壇到成為教練的奮鬥歷程，

娓娓道來與頂尖球星並肩、與產業巨擘共事的幕後故事。

他回顧這一生的人生感悟，字字真切，使得本書不僅是一本回憶錄，

更是一份指引，幫助每個人找到並回應自己的生命召喚。

此外，瑞夫林還透露許多不為人知的體壇祕辛，

包括他如何親手促成麥可．喬丹與Nike的傳奇合作，

如何為科比．布萊恩打造出全球首款輕量低筒籃球鞋，

並分享他激勵無數球星突破極限、登上巔峰的祕訣及教練心法。

無論你是運動員、領導者、父母、學生，或正在尋求個人成長與突破，

本書都將帶給你啟發與力量，引領你勇敢追問：「這一生所為何來？」

專文推薦

「籃球大帝」麥可．喬丹──

「不僅是我，瑞夫林還對許多人造成深遠的影響……能稱瑞夫林為我的人生導師和摯友，是我莫大的榮幸。」

名人推薦

郝旭烈 郝聲音Podcast主持人

盛治仁 雲品國際董事長

陳彥博 極地超級馬拉松運動員

謝文憲 台灣運動好事協會理事長

體育大叔 運動作家

「這本書，你非讀不可！」

── 查爾斯．巴克利（Charles Barkley），前美國NBA職業籃球運動員

「喬治．瑞夫林締造最傳奇的人生；也許，也是史上最精采的。」

── 馬紐．吉諾比利（Manu Ginóbili），前美國NBA職業籃球運動員

「我十分景仰教練，不管是職業生涯或人生問題，我都會向他請教。」

── 傑伊．萊特（Jay Wright），前維拉諾瓦大學籃球教練、兩屆全國冠軍得主、二○二一年奈史密斯籃球名人堂入選者

「教練以堅韌不拔、深刻反思與對人生目標的執著，成為鼓舞人心的見證。他的人生歷程橫跨重大歷史變遷、輝煌勝利與生死危機，而他獨特的內省與分享，讓我更深刻看見自己的人生方向與潛能。」

── 保羅．拉比爾（Paul Rabil），職業長曲棍球聯盟（Premier Lacrosse League）共同創辦人、《冠軍之道》（The Way of the Champion）作者

【作者簡介】

喬治．瑞夫林（George Raveling，1937-2025）

人稱「教練」的他，成就及影響力橫跨體育、商業和文化領域。自維拉諾瓦大學嶄露頭角後，先後擔任華盛頓州立大學、愛荷華大學和南加大的總教練，奠定籃壇地位。退休後，應Nike創辦人菲爾．奈特（Phil Knight）之邀加入團隊，持續發揮影響力。憑藉其非凡貢獻，先後入選「奈史密斯籃球名人堂」與「全國大學籃球名人堂」，成為籃球史上不可或缺的傳奇人物。

萊恩．霍利得（Ryan Holiday）

當代全球最暢銷的作家之一，著作包括：《障礙就是道路》（The Obstacle Is the Way）、《最難對抗的就是你自己》（Ego Is the Enemy）、《回到自己的內心，每天讀點斯多噶》（The Daily Stoic）等，作品已被翻譯成四十多種語言，銷量突破一千萬冊。身為瑞夫林教練的摯友及仰慕者，很榮幸能協助記錄下這段非凡的生命故事。

【譯者簡介】

廖月娟

美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。譯作繁多，包括《賈伯斯傳》、《你要如何衡量你的人生？》、《旁觀者》、《謝謝你遲到了》等數十冊。