收錄全新增訂版序，剖析川普上任以來，黃仁勳的策略與行動
《金融時報》年度商業書獎：
「故事引人入勝，記錄當代最具影響力公司之一的創立過程。」
《經濟學人》年度推薦好書：
「本書將黃仁勳、輝達以及促成ChatGPT等大型語言模型的電腦科學巧妙編織在一起。」
★ 全球第一本黃仁勳授權採訪傳記
★ 搶先英文版上市，收錄全球獨家繁中版作者序
臺灣出生、最受推崇的矽谷科技公司執行長
1993年，黃仁勳與友人在矽谷一間連鎖餐廳創立輝達，擔任執行長；三十多年後，
輝達躋身全球市值最高的公司之一，與蘋果匹敵，黃仁勳成為科技業任期最長的執行長，
還曾是張忠謀欽點的台積電接班人選之一。
引爆新工業革命的AI先驅
輝達一鳴驚人的關鍵就在執行長黃仁勳的遠見卓識。
十多年前，他看到一些科技研發結果的潛力，放膽把整間公司押注在AI上。
本書作者獲得前所未有的機會，貼身採訪黃仁勳，
以及輝達的共同創辦人、高階主管、投資人、現任與前任員工、黃仁勳的友人與競爭對手，
詳實記錄這間公司崛起的經過，並描繪黃仁勳的專注、執著、強大的感召力，
以及強悍的領導風格。如今，黃仁勳已是矽谷最有影響力的人。
沒有黃仁勳，輝達無法達到如今的地位；沒有黃仁勳，AI的發展將延遲十年。
《黃仁勳傳（暢銷增訂版）》細數輝達如何從一間生產電路板配件的公司，
成為要價數億美元超級電腦的供應商，站上科技霸主地位。
本書描述固執的企業家不顧華爾街的質疑，堅持提升運算能力，
終於登上全球富豪榜的故事。這也是電腦架構改革的故事，
描述一小撮叛逆的工程師如何發動這場變革。更重要的是，
這也是關於AI未來的故事，也就是黃仁勳所說的「下一次工業革命」
──創新晶片技術將帶來超擬真的虛擬化身、自主移動機器人、自駕車，
以及隨需生成的新型電影、藝術與書籍。
想要了解黃仁勳矛盾的人格特質與過人的洞察力、
想要了解輝達與眾不同的企業精神與商業優勢、
想要了解AI的軟體與硬體如何結合並創造出驚人的運算能力，
這本書滿載最完整的資訊與解答。
不為人知的黃仁勳
●勤奮好學：他一週工作七天、每天工作十二到十四個小時，
並樂於學習新知，把辦公室當書房用。
●積極進取：面對競爭，他的決心從不動搖，堅持願景與目標，
總是一心一意想要打垮、吞併競爭對手。
●果敢自信：他會放膽押注新科技，甚至一擲千金豪賭，
儘管不是每一次都贏，但他贏的時候，總是大贏。
●洞察先機：他總是以工程師的眼光，根據第一原則做決策，
在眾人還沒看見趨勢之前，就讓輝達站穩腳步。
●高壓嚴厲：他會暴怒高聲痛斥犯錯的人、還要其他員工旁觀，
目的就是為了讓所有人都能「學到一課」。
●待人真誠：他從不擺出高高在上的架子，總是深入基層了解員工，
並且在他們需要幫助時伸出援手。
●謙虛自省：面對錯誤，他懂得快刀斬亂麻，第一時間解決問題，
並且毫不諱言承認自己的失敗。
【作者簡介】
史帝芬．維特（Stephen Witt）
《誰把音樂變免費》（How Music Got Free）作者；此書入圍多項重要圖書獎項決選書單，包括洛杉磯時報書獎（Los Angeles Times Book Prize）、安東尼盧卡斯圖書獎（J. Anthony Lukas Book Prize），以及金融時報與麥肯錫年度商業圖書獎（Financial Times and McKinsey Business Book of the Year）。文章散見於《紐約客》雜誌（The New Yorker）、《金融時報》、《紐約》雜誌（New York）、《華爾街日報》（The Wall Street Journal）、《滾石》（Rolling Stone）與《GQ》等。現居於加州洛杉磯。
【譯者簡介】
廖月娟
美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。譯作繁多，包括《賈伯斯傳》、《你要如何衡量你的人生？》、《旁觀者》、《謝謝你遲到了》等數十冊。
林俊宏
臺灣師範大學翻譯研究所博士。喜好電影、音樂、閱讀、閒晃，覺得把話講清楚比什麼都重要。譯有《人類大歷史》、《人類大命運》、《21世紀的21堂課》、《人類文明》、《大數據》、《大數據資本主義》、《如何讓人改變想法》等書。
